A Biblioteca Britânica emprestou um manuscrito do século 19 fortemente ilustrado sobre Hatha Yoga ao Museu Britânico para a sua exposição, Tantra: iluminação para a revolução.
Um pré-requisito do empréstimo era a criação de uma cópia digitalizada completa para fins de preservação. Além disso, como parte da estratégia de conteúdo para levar a exposição a um público mais amplo, o Museu Britânico solicitou imagens digitais do manuscrito para produzir um filme para seu canal no YouTube.
Feito em colaboração com a equipe do Projeto SOAS Hatha Yoga, o filme envolve um exame e uma reencenação de algumas das posturas incluídas neste manuscrito.
“Os textos de hatha yoga descrevem a existência de um corpo yogue dentro do corpo humano, constituído de uma rede de canais e centros sagrados, concebidos como um cosmos em miniatura. A par deste importante manuscrito que também irá mostrar pinturas de iogues e ioginis do século 16 em diante “. Dra. Imma Ramos, curadora do Tantra: iluminismo para a revolução no Museu Britânico
O processo de digitalização trouxe à tona uma série de alterações feitas pelo artista, onde vários detalhes parecem ter sido recobertos por novos. A versão final substancialmente retrabalhada de alguns desenhos foi investigada por meio da fotografia infravermelha, que revelou toda a extensão das mudanças.
O processo de digitalização
Devido à natureza frágil do manuscrito, Marina Chellini, curadora das coleções de línguas do norte da Índia da Biblioteca Britânica, trabalhou em estreita colaboração com o fotógrafo, Eugenio Falcioni, durante a digitalização.
A alta resolução com que as imagens foram capturadas permitiu que uma série de detalhes não detectados anteriormente atraíssem a atenção do fotógrafo. Tornou-se evidente que mudanças substanciais foram feitas nas posturas.
O resultado
A versão digitalizada completa do Yoga Pradīpikā estará disponível no site da British Library. Uma seleção de imagens do manuscrito já pode ser visualizada online.
Confira abaixo algumas partes desse manual de cores brilhantes e graficamente impressionante com posturas precisas combinadas com ângulos bem definidos.
Fonte: https://www.bl.uk/case-studies/hatha-yoga-manuscript-british-museum#
